сряда, 6 май 2020 г.

Кралицата инквизитор

На площад " Испания"  в Севиля под камените корнизи на основната сграда са поставени барелефи с образите на най-известните и обичани от испанците личности свързани с тяхната история, култура и изкуство. Сред тях се намира и образа на една кралица, която за испанците е символ на обединението на отделните кралства в едно. Исабела I Кастилска, която тук е представена като Исабела Католическа, титла дадена й от папа Александър VI. Исабела става кралица на Кастилия  и Леон след смъртта на брат си Енрике IV, а след сключване на династичен брак с Фердинад Арагонски, съпружеската двойка обединила под своя скиптър Кастилия, Арагон и Сицилия,  през 1492 г. след завладяването на Гранада и цяла южна Испания. Политическото и териториално обединение на Испания, добива завършеност при техния внук Карл V.
По време на управлението на кралица Исабел е завършена и испанската Реконкиста. Тези неща дават повод на испанците да се гордеят с нея и да я определят като един от най-успешните владетели. В нейна прослава има много паметници в различни градове на Испания. Този намиращ се на един от централните площади в Севиля увековечава откриването на Америка от Кристобал Колон, което е доста спорно според много учени и за което съм писала подробно тук :
https://travellingphantom.blogspot.com/2020/05/blog-post_4.html
Паметника увековечава фрегатата на Колумб и от двете й страни са изписани имената на кралица Исабела и съпруга и крал Фердинанд, които са подпомогнали финансово мореплавателя  в неговите пътувания.




В Гренада се намира паметник на кралицата Исабела, посветен на една случка от нейния живот. В този град тя дава бижутата си и своята подкрепа на Коломбо за неговите пътувания.  На паметника е изобразена кралицата и мореплавателя, който и показва своите планове за откриване на Новия свят.



Аз обаче бих искала да разкажа за онази тъмна страна от управлението на тази кралица, която довела до това папа Александър VI да я нарече  Католическа, титла с която тя е изобразена и на каменния барелеф на площад Испания в Севиля.

Когато стане въпрос за Инквизицията, много малко са хората, които знаят, че всъщност Инквизициите са две. Едната е папската, наречена Inquisiciуn Pontifica, контролирана изключително от Доминиканския орден, създаден от Санто Доминго де Гусман по време на Втория Катарски поход с цел да унищожи ереста на катарите в Лангедок. "Възхваляй, Благославяй, Проповядвай " е девиза на ордена, чийто превод на името "Божите кучета" ще направлява дейността на Папската инквизиция. През 1216 година Папа Хонорий III  нарежда на  свещениците от ордена да преследват катарите /наричани още албигойци/, чието религиозно учение е обявено от Римокатолическата църква за ерес. До този момент Инквизиция има частен характер,  действа само на определени места. Тази система обаче се оказва не  толкова ефикасна. Ереста се разпространява бързо и на различни места из Европа. Това е и причината след няколко години следващия  папа Григорий IX да придаде на Инквизицията Генерален характер, разширявайки влиянието и върху по-големи територии. Папата обаче намира за твърде агресивни методите с които божите служители от Доминиканския орден се разправят с еретиците. Поради което той решава да присъедини към тях католическия религиозен орден на францисканците,  така наречените братя конвентуалци“, или „сивите монаси“. Създаден от свети Франциск от Азиси,  орденът е разделен на три клона – мъжки, основан от свети Франциск, женски, основан от света Клара и светски /терциарии/. Францисканските монаси, чийто девиз  са думите "Бедност, Послушание и Целомъдрие" имат за задача да обуздават агресията на доминиканските си религиозни братя. 
Причината за създаването на Испанската инквизиция е съвсем различна и има друга структура. В Испания по онова време е нямало религиозно учение, което да е обявено за ерес и което да заплашва устоите на католицизма и единството на вярата . Имало е обаче сефарадски евреи, принудени насилствено с едикт на кралица Исабела, да приемат католицизма. Тези, които отказвали трябвало да напуснат пределите на страна изоставяйки имуществото си. Интересно е откъде тръгва конфликта. В началото на тази история не всичко е било така. Докато ескпулсиранията и преследванията на евреите из Европа нямат край, в Испания евреи и християни живеят в разбирателство. При управлението на Хайме I Арагонски главата на доминиканците Раймондо де Пеняфорт , който е дори изповедник на папа Григорий  IX, кара своите подопечни монаси да учат иврит за да могат да спорят по теологични въпроси с равините. Алфонсо X, крал на Кастилия, чийто доверен финансов управител е евреина Йосиф ибн   Цадок, приема и разговаря с хора от всякакви религии. На някои места кастилските съдилища глобяват заради непочтително отношение към евреите. Много от евреите прогонени от Европа и по специално от Франция, намират добър прием в Испания и изненадани откриват тук дори талмудически школи. Идва обаче краят на XIII век и нещата  се променят. Смъртта на Хуан I Кастилски променя драстично нещата и то не в полза на евреите. Църквата вече е добила увереност и сила след справянето с вярващите в Исляма и прогонването на последните мюсюлмански владетели дава подтик да се разправят и с евреите. Разбира се има и друга много основателна причина. XIV век е период на силна икономическа депресия сред населението на Испания. Това запалва искрата на омразата и завистта  към финансово проспериращи евреи, които заемат ключови места в местната власт и са финансови съветници и довереници на кралете. Злощастно съвпадение е и чумата, която отнема хиляди животи в Европа. Някой трябва да стане отдушник за натрупаното напрежение, бедност, глад и болести. "Виновникът" е посочен от Църквата - набедени са евреите.  Започват репресии и кървави погроми. Най-жестоки са в Севиля. Много от евреите се принуждават да приемат християнството. Останалите, които не желаят да изменят на иудаизма изоставят имуществото си и побягват към ислямските територии, Фес, Маракеш, Алжир, Тунис, много от тях намират спасение и на териториите на Османската империя. Малко известен е факта,че турския султан Баязид изпраща корабите  "Синия лъв", "Победния полумесец" , "Гьоке 1" и " Гьоке 2"  до южните пристанища на Испания  които да натоварят желаещите да заминат за Османската империя евреи. Някои обаче нямали този шанс. В книгата си "Последния сефарад", турският писател Беязът Акман разказва за холандска карака, която изхвърлила в морето повечето от евреите, които натоварила от Толедо, Севиля и Гренада на които било обещано да ги превози до Амстердам срещу определено заплащане. Преди да хвърли в бурното море по-възрастните от тях, капитанът взел всичко, което носели със себе си. Останалите закарал до Амстердам, където ги продал като роби. Тези, които остават в Испания и приемат християнската вяра са наречени конверсос или нови християни. Техния живот обаче съвсем не бил лек и проблемите им съвсем не се решили с акта на приемането на новата вяра. Те били гледани с ненавист от тези, които запазили вярата си и от старите християни, които се отнасяли пренебрежително към тях, наричайки ги маранос - свине. Църквата започнала да подозира новоприелите вярата в криптоиудаизъм - тайно поддържане на  старата вярата. Крипто иудеите външно демонстративно приемали друга вяра за да спасят живота и имуществото си, но вътрешно продължавали да бъдат верни и тайно изповядвали старата си вяра. Борбата срещу крипто-иудеите наречени още худаизанти довело до създаването на Испанската инквизиция. Тя се появила и започнала да действа точно в този момент, когато се налагало да се води борба и саморазправа с новопокръстените християни. Горещ радетел и основен подбудител за създаването на Inquisición española бил архиепископа на Севиля Алфредо де Охеда, приор на доминиканския манастир в Севиля, който искал да се учреди Инквизиция за борба преди всичко с конверсос. За въвеждането на Инквизицията активно ходатайствал и папският нунций в Испания Николас Франко. На 1 ноември 1478 г. римският папа Сикст IV със специална була упълномощил кралската двойка Фердинанд и Изабела да учредят Инквизиция в Кастилия с правото да арестува и съди еретиците, под което се разбирало преди всичко «новите християни», да конфискува тяхната собственост в полза на испанската корона, папския престол и инквизиторите. Първите двама инквизитори за диоцеза Севиля били доминиканците Хуан де Сан Мартин и Мигел де Морильо. В интерес на истината тяхното пристигане и дейност не били подкрепени от местната управа и се наложило кралицата да издаде нарочна заповед с която общинските власти и благородници трябвало да ги подкрепят и съдействат. Тяхното пристигане предизвикало паника сред севилските конверсос, които реагирали по два начина: едни напуснали града, други се опитали да премахнат инквизиторите със сила. Историческите справки говорят за около три хиляди семейства конверсос, които напуснали Севиля  и емигрирали в Португалия и Африка, където се върнали към своята вяра.
Тези, които дръзнали да се противопоставят на инквизиторите и решили да организират протести, били издадени по невнимание от дъщерята на един от организаторите. Съзаклятниците незабавно били арестувани, съдени и осъдени на смърт, като така станали  едни от първите жертви на испанската Инквизиция. Настанало невиждано гонение и кървава разправа с новите християни. При едно мое пътуване в Малта, видях в двореца на Великия инквизитор специален документ, който описва как трябва да бъдат измъчвани набедените в отклонение или нарушение на вярата. Останах изумена от цинизма на предписаното. 


 Уредите за мъчение трябвало да поддържат достатъчно дълго живота на осъдения, за да изпита болка. Проливането на кръв при разпитите било категорично забранено поради аналогията с кръвта на Иисус, пожертвал себе си човечеството. 
Най-жестокият уред за мъчение бил измислен от Торквемада  назначеният от папата  инквизитор да ръководи Suprema, тоест Изпълнителният съд на Инквизицията и се наричал ескалера - уред за разпъване на тялото. Ако днес човек разгледа списъка с уредите , които Инквизицията превърнала в чудовищно средство за дълги мъчения, ще разбере, че макар и издъхвайки в адски мъки, осъдените на изгаряне били късметлии издъхвайки за минути. Откриването на еврейски ритуални вещи в домовете на новопокръстените се наказвало  жестоко и било повод Инквизицията да обвини тези хора в тайно изповядване на иудаизма и да ги изгаря живи. Синагогите бивали изпотрошени, еврейските ритуални съдове и книги изгаряни. На места вкарвали свине в храмовете на евреите, което било и най-голямата гавра с вярата им.
Роднините на жертвите и някои от късметлиите оживели и отървали се от мъченията се обърнали към папата, за да привлекат вниманието му към жестокостта на инквизиторите. Папа Сикст IV бил разколебан. В писмо от 29 януари 1482 г. той признал, че е действал прибързано, когато се е съгласил с искането на кралете Фердинанд и Изабела; не си е давал сметка за мащаба на правомощията, които е преотстъпил на владетелите. Той си е представял, че ще се възстанови Инквизицията такава, каквато е била в Средновековието, т.е. под властта на епископите. Сикст IV също така обърнал внимание, че инквизиторите злоупотребяват с правата си: не би трябвало да преследват или осъждат човек, оправдан от обикновения съд. И накрая папата разобличил поведението на инквизиторите, които отказвали на осъдените правото да обжалват в съда в Рим. Кралската двойка Исабела и Фердинанд обаче не обърнали никакво внимание на папското писмо и наставления. Кралят дори поискал  сам да назначава инквизиторите и категорично отказал осъдените да обжалват в Рим. Напрежението между Испания и Светия престол отново се покачило. В крайна сметка през 1483 г. папата отстъпил пред исканията на кралете; опитал се да спаси честта си като настоял осъдените да могат да обжалват, но не пред съда в Рим, а пред архиепископа на Севиля. Наследилият Светия престол
Инокентий VIII проявил много слаба съпротива срещу решенията на краля и кралицата и ги оставил да се разпореждат и решават сами важни въпроси. Като например предоставил на кралете правото да определят кой да наследи Торквемада начело на Инквизицията, когато това се наложи. Кралица Исабела и нейният съпруг излезли победители в спора с папската  институция. Папството си имало достатъчно проблеми и преотстъпило един от основните си прерогативи; от този момент нататък защитата на вярата и борбата срещу ересите в Испания са от компетенциите на съд, получил пълномощията си от папството, но подчинен на гражданската власт, тъй като именно тя назначава неговите магистрати. През този решителен период Торквемада ще придаде на испанския Инквизиторски съд почти окончателната му форма. Придобивайки изключителна власт като Главен инквизитор, той узаконил произволът като основен дух на Инквизицията. Достатъчно е например да се посочи правото, което инквизиторите имали, по свое усмотрение да обявяват подсъдимия за упорит и неразкаян, или пък да го държат в тъмницата до нови доказателства на неговата виновност, за да разберем, колко лесно е било за тези съдии да подвеждат обвиняемите под категорията на еретиците. За могъщ подбудител на инквизиторите към многочислените затваряния и обвинения в каквото и да било, служело желанието им да пълнят касата на трибунала, защото заплатите на тези "служители"  на благочестието се давали за сметка на конфискуваните имоти. Това обяснявало и масовото преселение на успелите да се спасят от гонения конверсос. Станало ясно, че дори промяната на вярата нямало да ги спаси  от гоненията. Асимилацията им   се оказала трудна работа. Все още имало техни близки и роднини, които не били приели християнството.  Докато имало  евреи в Испания конверсос ще контактуват с тях, няма да могат да се откажат от старите си навици и ще бъдат изкушавани да практикуват тайно иудаизма. Това бил и главния довод, който изложил пред кралицата Главния инквизитор. Ревностна католичка Исабела Кастилска въпреки, че желаела и се стремила към обединението на Испания, не била готова да признае нито правото на различност, нито различието в правата в полза на религиозните малцинства. Кралицата поставила ултиматум. Евреите разполагали с четири месеца за да напуснат Испания. Равин Абарбанел, който някога управлявал като доверено лице финансовите дела на Фердинанд и Изабела и когото те познавали лично, отишъл в Гренада да ги моли за милост към народа на Исраил. Три пъти падал на колене пред кралската двойка.  Предлагал 600 000 златни дуката и имуществото на богатите евреи в замяна да останат в земята в която се родили, създали деца и препитание.  Обаче нито парите, нито молбите не могли да умилостивят кралския гняв.  В един момент користолюбието започнало да побеждава Фердинанд и той вече бил готов да отмени изпълнението на заповедта, но Торквемада съумял да сравни евентуалното взимане на пари срещу оставането на евреите с постъпката на Юда и богоязливите  кралица и крал се отказали. Съдбата на евреите била решена. Те били прокудени от Испания без право да вземат със себе си злато и сребро. Картаген, Валенсия, Барселона, Кадис и Гибралтар станали сборните пунктове през които евреите трябвало да напуснат страната. Нещастията им обаче продължавали  Европа също не била благосклонна към тях. Посрещали ги тълпи от фанатици, които били готови да ги убиват и ограбват. В  Африка убивали мъжете,  а жените и момичетата изнасилвали и продавали в робство. Пъкленото дело и замисъл на Торквемада успели. Евреите били прокудени. Тяхното богатство и имоти конфискувани. Синагогите били превърнати в църкви. Инквизицията се справила с евреите. Дошъл редът и на арабите. Една година след смъртта на Торквемада през 1499 г., кардинал Сиснерос, който поел длъжността Генерален инквизитор, започнал кампания за принудително покръстване на маврите в католическата религия. В Гранада им отнели главната джамия и я превърнали в католически храм. Същата съдба последвала и джамията в Севиля.Така евреите в Испания, наречени след изгонването им от там сефарад - названието на Испания на иврит са пример как те самите, хора допринесли изключително много за просперитета на кралството чрез нововъведения и открития в областта на науките, финансите, политиката, надскочили времето си чрез своите познания,да споменем Абрахам Закуто, евреин астроном от Саламанка изобретил първите астрономически таблици, описващи приблизително точните часове на изгрев на планетите и звездите, Леви бен Гиршон ,математик и астроном, който изобретява "махалото на Яков", родът Крескас, които ръководели еврейския картографски център, наречен Национална академия Палма де Майорка,  и пр. е достатъчно. Техните успехи, постижения, богатства са достатъчна  причината да бъде създадена Испанската инквизиция чиято цел била да се разправи с евреите по всякакъв начин.Така се стигнало до парадокса една институция да бъде създадена от християни за да се бори срещу други християни - визирайки новопокръстените насила евреи. Испанската инквизиция била свидна рожба на кралица Исабела и нейния съпруг крал Фердинад.  Едва след смъртта на Фердинанд VII тя била окончателно и завинаги отменена в Испания. Това станало на 15 юли 1834 година, с декрет на регентката Мария - Кристина. 
  Inquisición española е тъмната и позорна страна от царуването на кралица Изабела Кастилска с основание получила титлата Католическа. Ватикана от дълги години прави опити да канонизира кралицата като светица. Явно здравият разум за сега надделява.Исабела Кастилска умира през 1504 година и е погребана в кралската капела в Гранада. Капелата се намира встрани от катедралата.Двете сгради са построени върху основите където се е помещавала Главната джамия в Гренада.  Когато посетих града отделих време да видя мястото на вечния покой на тази кралица. Входа към параклиса: обикновен и непретенциозен за разлика от другите постройки около него. Точно на това място и точно такъв е искала да бъде построен параклиса лично кралицата още приживе.

  Това свое решение кралицата декларира със специална харта издадена в Медина дел Компо. Кралския параклис е изграден в периода 1504 -1517 година  и е издържан в готически стил. Параклиса е пример за прехода, който се осъществява от средновековния към модерния свят, като художествен преход от готическия към ренесансовия стил.










 Снимането вътре в кралската гробница е забранено, поради което не мога да ви покажа мои авторски снимки от мястото. Първото, което искам да споделя е, че входа от улицата през който влизат туристите за да разгледат параклиса не е главния, а втория вход. Той е отворен през 1526 година по настояване на Градския съвет на Гранада и император Карл V уважава искането. Истинския или така наречен главен вход се намира вътре в катедралата. Вътрешността на параклиса следва модела като този в манастира Сан Хуан де лос Рейос в Толедо. Има четири странични параклиса, които пресъздават формата на латински кръст и кораб с готически оребрен свод. Кралската крипта е отделена с монументална  решетка изкована от Бартоломе Ордонез. Тленните останки на кралицата, заедно с тези на съпруга и крал Фердинанд, дъщеря й кралица Хуана Кастилска с прозвище Лудата, и  съпруга й Фелипе I Австрийски - Красивия лежат в крипта положени в оловни  ковчези обвити от кожа. Без никаква украса, семпли и непретенциозни. Никакъв белег че в тях лежат останките на едни от най-великите владетели на Испания. Само изписани имена. В криптата се намират останките и на инфанта Мигел да Пас, принц на Португалия, внук на католическите царе, починал като дете. На едно ниво над тях се намират разкошни мраморни постаменти  върху който са изобразени в цял ръст фигурите на владетелите. Фердинанд е изобразен завит с военната си наметка и държи своя меч, а кралицата е в съвсем обикновена рокля, без украса, за да се подчертае нейната скромност и честност. Възглавниците под главите и под краката им също са като истински – ако не ги пипнете, трудно ще познаете, че са от мрамор, а не от плат. Два малки легнали лъва от камък пазят вечния сън на владетелите. Мраморните фигури са изработени от Доменико Фанчели. Тези на Хуана и Филип са изработени от Бартоломе Ордонез. Гробниците са поставени високо над пода почти до нивото на олтара и това  иде да подчертае идеята за  близостта на владетелите до Бог. Любопитна подробност е, че сърцето на крал Филип I Кастилски, съпруга на кралица Хуана е погребано в църквата "Дева Мария" в Брюж, Белгия.
Интерес представлява и музея на  сакристията в която са изложени някои от вещите на кралете. Като например  короната и скиптъра на кралица Исабела, любимите й книги , някои нейни дрехи, нейна чаша, преносим сандък и др. Разбира се голяма ценност представляват картините на Хуан де Фландс, Ханс Мемлинг и Сандро Ботичели - "Агония в градината"
Внукът на кралица Исабела - император Карл V погребал в кралската капела още членове на семейството освен майка си Хуана ла Лока /Лудата/ и баща си Фелипе ел Ермосо /Хубавия/, съпругата си Исабела Португалска, принцеса Мария от Португалия, съпругата на  сина му принц Филип. По този начин параклиса всъщност се превръща в Пантеон на кралското семейство. По-късно обаче Фелипе II, син на Карл V пренася кралските останки в новопостроения дворец Ескориал и ги препогребва в криптата на двореца, където днес почиват във вечния си сън всички крале и кралици на Испания.
 В параклиса в Гренада остават само останките на двете двойки католически крале Исабела и Фердинад и Хуана и Филип и тези  на малкия инфант.Така този кралски параклис е създаден с идеята да поддържа жив спомена за управлението на кралската двойка, която испанците считат за една от най-значимите управлявали Испания. Това, което аз видях е че земната слава, колкото и голяма да е един ден приключва. В Библията е написано "По делата им ще ги познаете". Когато излязох от параклиса си зададох въпроса: по кои дела ще познае Бог кралицата създала една от най-ужасяващите средновековни институции за кървава разправа с инакомислещите и хората изповядващи други религии. Дали титлата Католическа, дадена й от един папа е повод за гордост или позор предвид това, което е причинила на хиляди хора за да я заслужи. Финала оставям отворен и всеки може не да съди, а да направи изводите сам за себе си според своята съвест. 

 Драги приятели и читатели, публикациите и снимките в този блог са обект на авторско право. Всяко препубликуване, копиране в блог, форум, на хартиен носител, или по някакъв друг начин, използване на текста и снимките без моето изрично разрешение и без да бъде цитиран източника, е нарушение на Закона за авторското право.
 






понеделник, 4 май 2020 г.

Севиля - Христофор Колумб откривател или жесток колонизатор

В известно време от своята история, Севиля е била под  владичеството на мюсюлманска берберска династия Ал-Мохади от Мароко. След битката при Лас На́вас де Толо́са , съединените сили на кралствата Кастилия, Арагон, Навара и Португалия, владетелят от династията Мухамад ибн Якуб ан- Насир е победен и това слага край на мароканските доминиони в Ал Андалус. След оттеглянето им в градовете остават много техни постройки и най-вече джамии. Една от тях е била и главната джамия с нейното високо минаре  в град Севиля. През 1248 година, когато испанците възвръщат владението над земите си, джамията е преустроена в катедрала. В периода 1434-1517 година е построена сегашната готическа катедрала. „Санта Мария де ла Седе“. Минарето е преустроено в кула-камбанария, известна като кулата Хиралда.












Катедралата заема площ от 23 500 квадратни метра, което я прави най-голямата готическа катедрала в света, а кулата Хиралда е с височина 96 метра. Със сигурност тази катедрала прави вярващите католици щастливи и суетни. Местните първенци, които спонсорирали строежа записали в исканията си „да се построи толкова хубава църква, че да остане ненадмината завинаги". Строителите надминават себе си и когато е завършена  катедралата „Санта Мария де ла Седе“  измества „Света София“ от първото място като най-голям християнски храм - титла, която църквата в Истанбул държи почти 1000 години. Едно тъжно династично събитие възпрепятства тържественото откриване на катедралата. Няколко дни по рано умира крал Филип I Кастилски, известен още като Филип Хубави. Кралят успява да се спаси от съвместен живот с лудата си съпруга, която с болната си ревност правила живота му черен. Приживе обаче добре се справя не само с ролята на управител но и на успешен осеменител. Неговата потентност дава живот на шест деца, които стават крале и кралици. Филип Кастилски е погребан в Гренада, а севилската катедрала става последен дом на други трима крале погребани в нея - Педро I Жестокия, Фернандо III и синът му Алфонсо Х Мъдрия.
  Фасадата на великолепния храм е в стил френска готика, като най-атрактивни и внушителни са двата източни портала. Богатото скулптурно оформяне на тимпаните със сцени от поклонението на влъхвите и влизането на Христос в Ерусалим е върховно постижение на севилските ваятели от XV век. Катедралата е обявена от ЮНЕСКО за част от световното културно наследство.







 Фасадата на сградата е в стил френска готика и е изпъстрена с множество библейски сцени.

 Катедралата има 15 врати през които може да се влезе.





Посещението ни в Севиля съвпадна с католическия Великден и площада около катедралата и самата тя бяха препълнени с народ. Въпреки всичко изчакахме търпеливо реда си за да влезем. Определено си заслужаваше. Централната част на катедралата е заета от огромен олтар целият от злато. Изработката му е поверена на фламандеца Пиер Данкарт, който го изработвал в продължение на няколко десетилетия. 30 метра височина и 20 метра широчина превръщат този олтар в най-големия на света. За изработването му са използвани 2,5 тона злато, което е донесено от Перу и Мексико. 32 релефни панела представят сцени от Стария Завет и случки от живота на католически светци. Днес олтара е ограден с решетка, която затруднява да бъде сниман отблизо в цялата му красота и блясък.




 photo by Romeo Ninov


Голяма ценност представлява и сребърния олтар. Създаден е през 17 век като прослава на Светото тайнство. Огромното слънце изработено от скъпоценен метал е заобиколено от фигурите на светците свети Изидор и свети Леандър. Отпред се намира статуя на Мадоната с младенеца. По време на френското нашествие, този олтар е бил разглобен на части и пренесен в Кадис за да не бъде откраднат. При пренасянето му части от него са унищожени, но когато по-късно отново е върнат в катедралата отново са били направени .









Няколко параклиса, сред които и Кралския, великолепния орган, цветни витражи, наситени багри, богати  декорации това представлява декора на тази пищна катедрала.




















В кралския параклис в катедралата лежат останките на крал Фернандо III  Кастилски, канонизиран от папа Клементе X през 1671година. Свети Фернандо е забележителна фигура в историята на Испания. Той е пряко свързан с  реконкиста - възвръщане на собствената територия от страна на християните, управлявана от различни мюсюлмански династии до този момент на Иберийският полуостров.





След като отвоюва Кордоба, неговото внимание и усилие се насочва към освобождаване на Севиля. Подлага града на дълга обсада, като прекъсва всякакви връзки към нея. На 23 ноември 1248 г.  градът се предава. Ключовете на градът са предадени на Фернандо III от местният саид - губернатор Аксатаф, който е принуден заедно с всички мюсюлмани да го напуснат. Патрон на военните инженери всяка година му се отдава чест, като се отваря саркофага и се извършва поклонение пред тленните му останки.

 Катедралата е и своеобразна картинна галерия. Тук се намират много от най-големите произведения на изкуството. Картини на Мурильо,  Диего Веласкес, Гоя са друг акцент от украсата на катедралата. Разбира се всички те са с религиозен акцент.























Безспорно една от най-големите забележителности, намиращи се в катедралата, е гробницата на мореплавателя Христофор Колумб, или както го наричат испанците Кристобал Колон. Внушителният саркофаг е положен върху  раменете на статуи изобразяващи четиримата крале на  Навара, Леон, Кастилия и Арагон.




Кои са истинските  и къде се намират останките на мореплавателя и до ден днешен е въпрос на спор между Испания и Доминиканската република. Доминикана не признаваше автентичността на останките намиращи се в катедралата в Севиля, но не дава разрешение да се направи ДНК тест и на тези, които тя съхранява. ДНК тест е напълно възможен, защото има запазени останки на синовете му, единият от които също има гробница в катедралата „Санта Мария де ла Седе“.

 Колумб умира през 1506 година и неговото желание е да бъде погребан в Америка. По стечение на обстоятелствата обаче той е погребан в испанския град Валядолид. От там нататък мъртвия Колумб започва още едно дълго пътешествие, този път не на кораб, а в кутия в която се съхраняват неговите кости. Горещото време не позволявало останките да бъдат съхранени в цялост. Трупът е бил сварен, костите отделени от месото и положени в кутия. През 1537 година останките му са изпратени в Санто Доминго. Испанците нареждат те да бъдат взети и отнесени в Испания. През 1877 година работници, извършващи ремонт в катедралата на града, намират кутия с кости на която е написано името на Коломбо. Те са погребани във Фара на Колумб в Санто Доминго, Доминиканската република. Учените от тази страна упорито твърдят, че испанците са взели и занесли в Испания други останки, които погребали в катедралата на Севиля. С помощта на съвременни методи, костите в катедралата на Севиля са изследвани и сравнени с ДНК материала на Фернандо, един от синовете на мореплавателя. Заключението на учените е, че в катедралата наистина почиват останките на Колумб. Относно тези в Санто Доминго, предположението е, че останките са били разделени на две и едната част е останала в Доминикана. Постигнали съгласие по този тъй важен въпрос, сега учените историци си поставиха за решаване нова загадка - къде точно е роден Коломбо. Това несъмнено ще доведе до още разгорещени спорове и дебати. В края на краищата на историците, това им е работата.



 Испанците се гордеят с Коломбо. Учебниците по история, география, атласите и справочниците твърдят, че Христофор Колумб е открил Америка. По-наблюдателните изследвания на неговите записки обаче показват следното :

Първо пътуване - 12 октомври 1492 година . Открива островите  Сан Салвадор, наречен от туземците Гуанахани, следва Санта Мария де ла Консепсион /днес това е остров Ръм Кай, Бахамски острови/  Фердинанда /днес Лонг Айлънд, Бахамски острови/ Изабела /днес Извит остров, Бахамски острови/, Хуана /Куба/ и Хисапиола /Хаити и Санто Доминго/

Второ пътуване - 3 ноември 1493 година - Доминикана, Карибите, след това Мари-Галант, Гваделупа, Монсерат, Антигуа, Вирджинските острови, Сан Хуан Батиста/ Пуерто Рико/, Сантяго /Ямайка/

Трето пътуване - 6 юли 1498 година  - Тринидад, Тобаго, Гренада и Маргарита - близо до Венецуела

Четвърто пътуване 3 януари 1503 година - силна буря изтласква кораба към устието на река Верагуа, Хондурас. Коломбо остава там принуден от обстоятелствата и организира колония за извличане на злато. Находището е изключително богато. Това е единствената територия на американския континент, на която Коломбо стъпва.  Пътешествията му свършват до тук. След време се връща в Испания.  Както може да се направи извод от дневниците на корабите и неговите собствени записки Колумб е открил острови в Антилите и Карибите, но те не са Америка. Той вижда континента един единствен път, когато видял река Ориноко и огромните количества прясна вода, които се вливали в океана. Коломбо обаче решил, че това е някой пореден остров и единственото което направил е да му даде името Исла Санта, без да слиза на сушата.
Този, който открил Америка, бил един млад навигатор - Америго Веспучи и точно на негово име е наречен континента. Ирония на съдбата, младия мореплавател кръстосвал моретата в желание да срещне Коломбо, а открил нов  континент. Германският картограф Мартин Валдзеемюлер в „Увод в космографията“ нарича на негово име новооткрития континент. Америго Веспучи умира тихо и незабележимо на 22 февруари 1512 година в Севиля, градът в който по-късно пренасят останките на Колумб. Така за последен път се пресичат пътищата на двама души, единият от които открива Новия Свят, предполагайки, че стига до Индия, а вторият – пряко или косвено обявява на света, че е открит нов, неизвестен дотогава континент. Някои учени ще подложат на съмнение факта, че Веспучи е открил нов континент поради факта, че  през 1755 г. в Лисабон, Португалия, където са се съхранявали всички документи за неговите пътувания, избухва голям пожар, който помита всичко след себе си. Неоспорим факт е обаче, че днес континента носи името Америка на името на откривателя Америго Веспучи.
Какво става със славата на Коломбо? Няма съмнение, че е донесъл несметни богатства на своите закрилници - кралят и кралицата на Кастилия. Дори се смята, че огромния кръст, който е в катедралата на града е изработен със злато донесено от Коломбо. Испанската църква е смятала мореплавателя за човек занесъл благовестието на езичниците и имащ съществени заслуги за покръстването им в католическата вяра. Затова като особени заслуги му е отредено място за вечен покой в катедралата на Севиля. Каменния саркофаг е покрит със флага на католическата монархия.





В действителност Колумб малко се е интересувал от това да изследва нови земи. Като основание да спонсорират експедициите му той изтъквал пред кралете несметните богатства за които се носела мълвата. Той е бил почитател на Марко Поло и историите му за чудни и невероятни богатства  из непознати дотогава земи. Авантюрист, който преодолявал трудности с екипажа на корабите, бунтовете им, както и тези в колониите, повреда и загуба на кораби, променливото настроение и капризи на владетелите, омраза на съперници, той е бил и жесток колонизатор. Изпратил около 500 души от племето таино да бъдат продадени като роби в Мадрид. Управлявал жестоко и сурово своята провинция Испаньола. От гледна точка на нашето време, Коломбо е жесток завоевател, донесъл беди, глад, болести и насилствено приемане на християнството на жителите, които заварил в новооткритите земи. Поради тази причина днес паметника му в Лос Анджелис е премахнат. Мотивите на Градския съвет: делото на мореплавателя от Генуа се свързва също и с робство и брутално подчинение. Затова е нелепо той да бъде почитан с паметник. Над 100 души, вкл. потомци на коренното население, отишли на място, за да приветстват акцията по демонтажа на статуята.  Боливийският президент Ево Моралес написа в Туитър, че приветства решението на градската управа на Лос Анджелис, добавяйки, че "тъй нареченото откриване на Америка всъщност е чиста проба геноцид и експлоатация на естествените ресурси". Разбира се, както и трябва да се очаква, Испания реагирала гневно на това решение и на изказването на президента на Боливия. За Испания Кристобал Колон е национален герой. В негова защита епископа на Валядолид нарича делото му "взаимно опознаване" и "среща на културите". Испанската кралица Исабела Кастилска била водена изключително от благородни мотиви, изпращайки Колумб на тези пътувания. 
Тази защита има и друго по-дълбоко значение, от десетилетия  испанското лоби във Ватикана се опитва да прокара канонизирането на Исабела с прозвището "Католическа", което й е дадено от папа Александър VI. И възлагането на геноцид в нейната автобиография никак не би ѝ се отразило добре в този смисъл.
В катедралата се намира и прочутата Колумбова библиотека, основана от сина на Христофор Колумб - Фернандо. Тук се пазят над три милиона ценни ръкописи, между които и писмата на самия мореплавател. Библиотеката не е достъпна за разглеждане. Фердинад Коломбос  е погребан в катедралата „Санта Мария де ла Седе“ до своя баща Кристобал Колон. На снимката виждате неговата надгробна плоча.



Независимо от това дали откриването на Америка от Христофор Колумб е факт или мит, той има свое място в историята на Испания и  получава затова величествен погребален комплекс в най-голямата католическа катедрала в Европа.
Ако ви се случи да попаднете в Севиля по време на някой от многобройните католически празници ви очакват незабравими преживявания. Религиозни процесии, тържествени меси в храмовете, улици пълни с празнично облечен народ. Някои дами слагат като  акцент върху главите си традиционната мантилия изработена от дантела и ръчно бродирана коприна. Придават необикновено очарование, стил и чаровност на жените. Попаднахме в Севиля по време на празнуването на католическия Великден и на място се убедих ,че е така. Заснех  една дама с позволение на нейния съпруг, който беше доволен да чуе нашите комплименти към нея.


Тежката , студена и величествена каменна катедрала
„Санта Мария де ла Седе“  отнема повече от половин ден време да бъде разгледана в подробности. Хората, които са дали пари тя да бъде изградена са получили това, което са искали. Тя е най-голямата и богато украсена катедрала в Европа. Един огромен каменен сталактит кацнал в центъра на Севиля и безкраен човешки поток, който се тълпи да влезе в нея за да засвидетелства вярата си в Бог.  Огромната разкошна катедрала претъпкана със злато идва в противоречие  с бедността, скромността  и отричането от земните богатства, които проповядвал Месията. В Библията е писано, че да се обърнеш към Бог ти стига да се вгледаш  и помолиш в сърцето си и това според мен е най-ценния храм, от  който всеки един човек, може да призове за  помощ , милост и прошка Абсолюта. Затова моя спомен от Севиля ще бъде дамата с мантилията, застанала тихо, смирено  и скромно до каменния зид и навела свенливо очи към земята  докато я снимахме.

Драги приятели и читатели, публикациите и снимките в този блог са обект на авторско право. Всяко препубликуване, копиране в блог, форум, на хартиен носител, или по някакъв друг начин, използване на текста и снимките без моето изрично разрешение и без да бъде цитиран източника, е нарушение на Закона за авторското право.
 

В тази публикация освен мои авторски снимки има и авторски снимки предоставени ми за публикуване от Ромео Нинов, моята половинка в приключението наречено живот с когото заедно направихме това пътешествие.
Когато Колумб умира през 1506 година, неговите останки е трябвало да бъдат погребани в Америка, каквото е било желанието му. По това време обаче, там не е имало църква с достатъчно висок ранг и той е бил погребан в испанския град Валядолид. В края на краищата, през 1537 година, останките му са изпратени в Санто Доминго. След това Испания е наредила те да бъдат изровени заради политическите бунтове на острова.

През 1877 година работници, копаещи в катедрала в Санто Доминго, намират кутия, съдържаща кости, на която е написано името Христофор Колумб. Сега тези останки са погребани в гробницата на Колумб в Доминиканската република и населението на острова твърди, че испанците най-вероятно са взели нечии други кости.

Прочети още на: https://www.dnes.bg/index/2005/01/19/misteriiata-s-groba-na-kolumb-moje-da-byde-razgadana-skoro.448

Когато Колумб умира през 1506 година, неговите останки е трябвало да бъдат погребани в Америка, каквото е било желанието му. По това време обаче, там не е имало църква с достатъчно висок ранг и той е бил погребан в испанския град Валядолид. В края на краищата, през 1537 година, останките му са изпратени в Санто Доминго. След това Испания е наредила те да бъдат изровени заради политическите бунтове на острова.

През 1877 година работници, копаещи в катедрала в Санто Доминго, намират кутия, съдържаща кости, на която е написано името Христофор Колумб. Сега тези останки са погребани в гробницата на Колумб в Доминиканската република и населението на острова твърди, че испанците най-вероятно са взели нечии други кости.

Прочети още на: https://www.dnes.bg/index/2005/01/19/misteriiata-s-groba-na-kolumb-moje-da-byde-razgadana-skoro.448

събота, 2 май 2020 г.

Севиля - еврейския квартал "Санта Круз"

Най-удивителните премеждия на еврейския народ са свързани с Испания, където е съществувала най-голямата еврейска общност в Западна Европа. Пътят на евреите и усядането им там е пълно с премеждия и неведнъж на карта е било поставяно тяхното оцеляване. Кордоба, Севиля, Гренада , Толедо, Бургос са местата, където има най-големи еврейски диаспори. Когато чуете думата сефарад /сфарад/, трябва да знаете, че тя се свързва с Испания. Евреите сефаради са евреите, позиционирани на Иберийския полуостров около II век. Думата има древно библейско значение и за нея пише още пророк Авдий, който е служил на исраилските царе и е бил домоуправител на цар Ахав. В своето пророчество той говори за изгнанието на Исраиля в Сефарад, имайки предвид общностите в Мала Азия по времето на цар Новуходоносор.

 Авдий -глава 1 Библията.
20 И тая пленена войска на израилтяните Ще владее земята на Ханаанците до Сарепта; И пленените ерусалимци, които са в Сефарад, Ще владеят южните градове;
21 И избавители ще възлязат на хълма Сион За да съдят Исавовия хълм; И царството ще бъде на Господа.
  Сефарад е названието на иврит на Испания.

 В северната част на Иберийския полуостров преобладавали християните,  на юг - изповядващите Исляма. И в двете части имало евреи, които живеели в мир и разбирателство с другите общности. Евреите упражнявали различни дейности - били добри търговци, занаятчии. Така осъждани за лихварство евреите се занимават с него, защото на християните то е абсолютно забранено от църковните правила.  В испанския език започват да навлизат думи на иврит, които формират икономическия речник и взаимоотношения. Евреи имало и доста нависоко в социалната иерархия. Те са съветници на владетели, стават доверени финансови агенти и посредници на кралските дворове, известни лекари. Евреи са и бележити администратори - като например родовете бен Нашман  и Абраванел от Севиля, Халеви от Бургос, Аласар от Сарагоса. Евреите успяват добре да се впишат в обществото защото винаги спазват едно правило: работейки съвестно за това общество, за неговото развитие и забогатяване, те работят и за своя добър живот. В много от големите градове на Испания са запазени квартали в които са живели и продължават да живеят евреи.
 Беше съвсем естествено, че няма да пропуснем да ги разгледаме. В Севиля има два еврейски квартала "Санта Круз" и  "Сан Бартоломе". Имахме време да посетим квартала "Санта Круз". В днешно време квартала е едно от най-романтичните места в града. Бели фасади, малки балкончета с красиви цветя, тесни улички и очарователни вътрешни дворове с прелестни малки кътове за почивка.











рогозка , която изпълнява ролята на външна щора.




На кокетни площадчета сред уханието на жасмин, малки ресторантчета са изкарали маси.  Можете да изпиете чаша вино, сок, кафе или дори да опитате типични еврейски специалитети. Времето беше станало вече обедно и ние се настанихме на масата на едно такова. Местните са си в къщите или тези, които имат бизнес посрещат туристите освен в ресторантите, така също и в малки магазинчета за сувенири. Разбира се ние също не пропуснахме да закупим такива не само за себе си, но и като подарък за наши приятели.






кът за почивка с характерни еврейски символи :


Днес нищо сред уюта и красотата на този квартал, не намеква за онези трагични събития около Севилския погром. Най-мащабния антисемитски погром не само в историята на Испания, но и на Иберийския полуостров. През 1390 година умира последния испански владетел, който в някаква степен е закрилял евреите - Хуан I  Кастилски.  Погромът избухва на 6 юни 1391 г. в "Санта Круз", където се били заселили оцелелите от погрома в Гранада сефарадски евреи. Изминал е близо век от четвъртия латерански събор. На този събор през 1215 година е обявена доктрината за Преосъществяването: осветен църковен хляб чудотворно се превръща в тялото христово за масите вярващи. Скоро тръгват слухове, че отново евреите крадат свещените тестени изделия или дори ги драскат с нокти, за да разпнат и изтезават Христос и тялото му отново. Слуховете твърдят, че надраните изделия са кървели, плачели и отделяли алкохолни субстанции. Заради това евреите трябвало да си платят и отново се организират техни масови убийства. Поводът в Севиля е тривиален. Неразкритото убийство на едно дете се приписва на евреите  и архиепископ Ниебла насъсква разгневената тълпа срещу евреите от квартала "Санта Круз" . Масово и зверски са избити 7000 еврейски семейства. Тези, които оставили живи принудили да приемат християнството. Този геноцид бил отсянка на предшестващи събития в Толедо, където пак архиепископ насъсква тълпата срещу евреи, обвинявайки ги, че поддържат контакти със сарацините. Синагогите са ограбени и разрушени. Днес еврейския  квартал "Санта Круз" носи името си от железния кован кръст, който е издигнат на мястото на разрушена синагога, а след това е построена католическа църква, в която е погребан големият испански художник Бартоломе Мурильо. Кървавите събития започнали в Толедо, Гренада и Севиля, както и приписваното ритуално убийство на дете от евреи в селцето Ла Гуардия, ще доведат по-късно до издаването на Алхамбрийския декрет или декретът от Гранада, издаден от Исабела Кастилска и крал Фердинад II Арагонски, който задължава евреите да се покръстят, ако искат да останат да живеят на територията на Кастилия и Арагон. Според изследванията направени от историците около 100 000 евреи са се покръстили и останали, но повечето са предпочели емиграцията към
Северна Африка, Европа и Османската Империя, където са пренесли своя език, обичаи и културни традиции. С кървавите погроми и последвалите ги покръстванията започва двойния живот на евреите и той е преди всичко тъжен - новопокръстените наречени converso или нови християни, губят завинаги уважението и доверието на останалите евреи, но никога не спечелват приятелството на християните, които презрително ги наричат marrano - прасе. покръстилите се евреи попадат в ситуация при която никой converso не може да се върне към старата вяра. Наблюдението над тях е засилено и това стават причина да бъде създадена Испанската Инквизиция, чиито инквизитори търсят неверници именно сред тези евреи. Поне 2000 евреи, сменили  религията си, са били изгорени на клада, а имуществото им присвоено от краля и Църквата.

Място на фасада на къща на което са поставяни християнски символи.



В самото сърце на квартала  на улица "Доня Елвира" в къща с номер 7 се е намирало ателието на художника Амалио Гарсия. Днес тук се помещава музей с картините, които художника е подарил на общността. На този площад се е помещавал и комедиен театър, който днес не съществува.






кокетните къщи на "Санта Круз" -микс от багри,  култури и религии.









керамична карта на града поставена на една от стените на къща







балкон с автентични орнаменти :





Католическа страна в която се е родила Inquisición española, инквизиция различна от Inquisiciуn Pontifica - Папската инквизиция, днес в Испания няма и помен от фанатизма с който са преследвани евреите сефаради. Тъмните и зловещи времена просъществуват до 1834 година, когато Испанската инквизиция е закрита. Спорно е обаче дали евреите са я забравили.

  През 2015 година сефарадската общност от цял свят приветства инициативата  на испанското правителство да даде гражданство на потомците на евреите сефаради.  Законопроекта предвиждащ това е разработен от правосъдния министър Алберто Руис-Гаярдон. Денят в който кралство Испания направи реверанс като знак на извинение  към паметта на евреите сефаради беше наречен Ден на радост. Инициативата на Испания е и искрено желание да бъде изчистен спомена за Декрета от Аламбра от 31 март 1492 г., постановяващ прогонването на евреите. За потомци на изгонените сефаради се смятат около 3,5 млн. души по света. Испания  не изисква потенциалните кандидати да се откажат от досегашното си друго гражданство. Това е стъпка към реабилитацията на прокудените евреи. Една от предприетите стъпки тогава бе посещението на абдикиралия вече крал Хуан Карлос в мадридската  синагога пет века след изгонването на евреите. Тогавашният испански държавен глава призова за поправянето на историческата несправедливост.




Драги приятели и читатели, публикациите и снимките в този блог са обект на авторско право. Всяко препубликуване, копиране в блог, форум, на хартиен носител, или по някакъв друг начин, използване на текста и снимките без моето изрично разрешение и без да бъде цитиран източника, е нарушение на Закона за авторското право.



Ел Ескориал. Един крал търси Бог през целия си живот

    Когато планирахме поредното си пътешествие в Испания, решихме да се съсредоточим в два града Мадрид и Толедо. Престоят ни в Мадрид беше ...